index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 395.3.1

Exemplar --

Citatio: A. Chrzanowska (ed.), hethiter.net/: CTH 395.3.1 (Expl. --, 16.06.2014)

§ 1

1 -- [ … ]fManduta x x x

2 -- [n=aš DUTU-i ginuwaššaš pir]an kattan [ … ]

3 -- [ … D]UTU-aš EN-mi [EGIR-pa=ma=an … ]

4 -- [AMAR-un=ma=an DUMU-]la=ma=an pāi

§ 2

5 -- [DUTU-uš ḫarkiš GEŠTU-KA lakkiški]

6 -- [nu=z]a ḫūman NUMUN-an dā

7 -- [mAttān=ma EGIR-pa p]āi

8 -- nu=za GUŠKIN dā

9 -- [mAttān=ma EGIR-pa pāi]

10 -- [nu=za K]Ù.BABBAR dā

11 -- mAttā[n=ma EGIR-pa pāi]

12 -- [nu]=za NA4GUG KI.MIN

13 -- [mAttān=ma EGIR-pa pāi]

14 -- [ … ]x-za? KI.MIN

15 -- nu=za NA4x[ … ]

§ 3'

16 -- [ … ]x x[ … ]

17 -- [ … ]

18 -- [lā dariyandan]

19 -- tūriy[a=ma waršiyantan]

20 -- [tūriya w]aršiy[antan]

21 -- [lā dariyandan]

22 -- [lā=ma d]ariyand[an]

23 -- [tūriya=ma waršiyantan]

24 -- [3-ŠU t]ezzi

§ 4'

25 -- [ … ]

26 -- [ARA5=za=kan GIM-an] kappiš išpar[tīēzzi]

27 -- [mAttān=kan DĀgni KAxU-za QA-TAM-MA i]šparzadu

28 -- EGIR-izz[iš GIŠḫurkiš GIM-an IGI-i]zzin GIŠḫurkin[ anda UL wemiyazi]

29 -- ḪUL-lušša UD.KAM-za { m } Attā[n lē KAR-zi]

30 -- [natt]a ammel uddār DUTU-aš DKa[mrušipašš=a uddār]

31 -- [tandukišnašat DUMU-a]š ḫukmauššeš ašan{x}

§ 5'

32 -- [ … ]

33 -- [nu kūn ḫ]ukmain 7-ŠU ḫukzi

34 -- 7 [NINDA.GUR4.RA paršiya]

35 -- [1-ŠU irḫ]āizzi

36 -- nu NINDA.GUR4.RA paršiya

37 -- nu ḫ[ūkkiškizzi]

38 -- [ ... -]kizzi

39 -- 7 NINDA.GUR4ḪI.A=ia D?[ … paršiyannai]

40 -- [nu memiškiz]zi QATAMMA

41 -- DUTU-uš z[iqqa azzikki]

42 -- [nu kī memiškimi]

43 -- [kuit] ḫukeškimi

44 -- n=at[=mu DUTU-uš EGIR-an tarna]

45 -- [ … ]x

46 -- mān ḫu[kmain … ]

47 -- [ ... ] x x [ … ]

§ 6''

48 -- [ … -]x ši[- ... ]

49 -- [ … -u]š āšzi

50 -- [ ... -a]nzi

51 -- [ … ]

52 -- [UD.X.KA]M tuḫḫušt[a]

§ 7''

53 -- [ ... l]ukkatti=ma=za

54 -- [ … K]UŠ SA5 dāi

55 -- [ ... ā]šzi